08/02 La boutique historique qui a inspiré Charlie et la Chocolaterie ferme ses portes
-Le chocolatier historique aurait inspiré la confiserie de Roald Dahl dans Charlie et la Chocolaterie et comptait la princesse Diana parmi ses fans.
- Express15/12 Ces 7 nouveaux navires de croisière massifs seront lancés en 2026
-Un large éventail de compagnies de croisière lanceront des navires de croisière en 2026, notamment de grandes marques comme Royal Caribbean International et Norwegian Cruise Line.
- MSN27/10 « Vous venez de croire » : pourquoi Willy Wonka et la chocolaterie est mon film de bien-être
-Le dernier de notre série d'écrivains mettant en avant leurs montres qui remontent le moral est un voyage en 1971 pour l'adaptation définitive de Roald Dahl.
- TheGuardian07/04 Dame Imelda Staunton remporte le cinquième Olivier alors que John Lithgow fait glisser sur Trump
-Dame Imelda Staunton remporte le cinquième Olivier alors que John Lithgow fait un glissement sur Trump - Harry Potter et la star de la Couronne Staunton ont remporté son cinquième prix Olivier dimanche.
- MSN05/03 Gene Wilder a donné vie à Willy Wonka et c'est la raison de l'acceptation
-Gene Wilder a joué Willy Wonka sur grand écran, mais l'acteur a presque dit non à cette opportunité unique.
- MSN17/01 Les lecteurs d'Express aident une association caritative pour les enfants à récolter un montant incroyable de 20 000 £
-La Marvelous Children's Charity de Roald Dahl fournit des infirmières spécialisées et un soutien aux enfants gravement malades.
- Express03/01 Papa va dépasser le canapé à 5 km avec des centaines de kilomètres pour les infirmières de Roald Dahl
-Un père dévoué collecte des fonds pour la Marvelous Children's Charity de Roald Dahl après que celle-ci ait transformé la vie de sa fille gravement malade.
- Express27/12 L'auteur à succès ajoute des avertissements déclencheurs à ses livres
-Joanne Harris, l'un des auteurs à succès britanniques, a introduit les nouveaux avertissements de contenu après que « certaines personnes en ont besoin ».
- DailyMail24/12 Indiana Jones devrait être inscrit au registre des délinquants sexuels : Ed Power sur les films de Noël qui n'ont pas bien vieilli
-Certains des tubes préférés de votre jeunesse n’ont pas bien vieilli. Beaucoup étaient bien plus sombres que vous ne l’imaginez. D’autres étaient remplis d’insinuations qui planaient au-dessus de votre tête en tant qu’enfant de 12 ans désemparé.
- The Irish Times21/12 Envoyez un MERVEILLEUX message de bonne volonté ce Noël
-Soutenez notre collecte de fonds festive pour aider la Marvelous Children's Charity de Roald Dahl à fournir des infirmières spécialisées pour les enfants atteints d'une maladie grave à vie.
- Express17/12 Appel de Noël du Daily Express : soutenez l'association caritative pour les enfants de Roald Dahl
-De délicieuses cartes de Noël dessinées par Sir Quentin Blake peuvent être envoyées en ligne pour collecter des fonds pour la Marvelous Children's Charity de Roald Dahl.
- Express09/12 Le Taoiseach a été informé des modifications apportées au livre de Roald Dahl avant d'apparaître sur le podcast de Ryan Tubridy
-Le personnel du Département du Taoiseach a préparé un guide de quatre pages, comprenant des notes sur Esio Trot de Roald Dahl, à la demande de Simon Harris.
- The Irish Times06/12 Offrez votre soutien aux infirmières de Roald Dahl ce Noël
-Une petite fille très courageuse de cinq ans a étonné sa famille par la façon dont elle a fait face à une grave maladie neurologique.
- Express29/11 Comment une conversation fortuite et Blue Peter ont inspiré une initiative d'infirmière qui a changé la vie
-Une conversation fortuite a conduit à la création d'une équipe de 150 infirmières Roald Dahl et la campagne de Noël du Daily Express soutient leur travail fantastique.
- Express16/11 L’auteure pour enfants Sibéal Pounder : « J’ai été victime d’intimidation à l’école. Cela m’a amené à analyser les gens de manière médico-légale’
-Sibéal Pounder, auteur du livre pour enfants Sprouts, sur l'écriture pour « les personnes les plus importantes du monde », son admiration pour Violet Beauregard et sa capacité à analyser les gens de manière médico-légale
- The Irish Times12/11 Wonka : le réalisateur Paul King révèle de nouveaux détails sur la suite avec Timothée Chalamet
-Le cinéaste, qui était également à l'origine des films Paddington, a parlé de ses idées pour la suite tant attendue.
- Infobae25/10 De "Wonka" à "Jumanji" : retour sur les films familiaux disponibles sur Max
-De l'audiovisuel qui raconte la vie de l'emblématique Willy Wonka au film d'aventure mettant en vedette Robin Williams, nous explorons le catalogue de la plateforme
- Infobae27/09 Giant – une exploration de Roald Dahl et de l’antisémitisme qui parle de notre époque
-Royal Court Theatre, Londres Cette pièce sophistiquée mêle réalité et fiction dans sa dramatisation d'un moment scandaleux de la vie de l'auteur.
- TheGuardian22/09 « Je suis un homme ordinaire qui joue des rôles fous » : John Lithgow à propos de Roald Dahl
-Lorsque John Lithgow a obtenu le rôle de l'auteur et antisémite Roald Dahl, ses amis ont craint pour sa sécurité. Il révèle pourquoi il n’a jamais hésité à relever un défi
- TheGuardian15/09 Tim Minchin : « Je ne pense pas être un gars très énervé. Je suis un homme marié, avec des enfants et sans addiction.
-Le compositeur et parolier Matilda a déjà atteint le statut de héros du théâtre musical, et ses discours poétiques de fin d'études sont désormais devenus un livre.
- The Irish Times31/08 Revue de Dogs and Monsters de Mark Haddon – de brillantes histoires de bêtes
-Les mythes grecs inspirent un recueil magistral de nouvelles qui présente des fantômes, des dieux et des méditations sur la mortalité.
- TheGuardian27/08 Alexander McCall Smith s’en prend aux versions censurées « aseptisées » des livres pour enfants
-L’auteur affirme que les jeunes lecteurs sont « fondamentalement non reconstruits » et adorent les versions « décomplexées » des histoires de Roald Dahl et Enid Blyton
- TheTelegraph04/07 Emma Corrin s'est inspirée de Willy Wonka pour son nouveau rôle
-L'acteur joue un méchant dans un nouveau film Marvel
- TheTelegraph12/05 La reine Camilla salue le « merveilleux » hôpital pour les enfants gravement malades
-La reine Camilla a visité le NHS Royal London Hospital pour marquer aujourd'hui la Journée internationale des infirmières, où elle a rencontré des patients et du personnel infirmier.
- Express10/04 La « Chocolate Experience » de Glasgow Willy Wonka sera recréée – à Los Angeles
-La version américaine de l'événement immersif raté qui a fait la une des journaux inclurait des questions et réponses animées par des comédiens
- TheGuardian06/04 Greg James s'excuse pour la vidéo « dégoûtante » sur le nouveau livre de Roald Dahl
-Le présentateur de Radio 1 a présenté ses excuses après la suppression d'une vidéo dans laquelle il apparaissait suite à une réaction négative concernant les représentations négatives du handicap dans un clip promotionnel d'une nouvelle version du livre de Roald Dahl, The Twits.
- Express05/04 Les stars de la BBC exigent que leur personnage soit doté d'un œil de verre pour les rendre « plus dégoûtants »
-Greg James et Chris Smith ont été vus en train de demander à l'illustrateur de leur nouveau livre de suivi de "The Twits" de Roald Dahl de donner un œil de verre à un personnage.
- Express05/04 Greg James présente ses excuses pour la vidéo de suivi de Roald Dahl Twits
-Le DJ James de Radio 1 et son ancien lecteur de nouvelles Smith ont déclaré qu'ils étaient "désolés d'avoir offensé" avec la vidéo de lancement de leur nouveau livre, The Twits Next Door.
- DailyMail05/04 Roald Dahl réécrit par des stars dont Greg James, Adam Kay et Konnie Huq
-James a co-écrit un spin-off de The Twits avec Chris Smith, tandis qu'un recueil de nouvelles, Charlie and the Christmas Factory, sera publié en octobre.
- TheGuardian05/04 Les Twits sont de retour alors que les célébrités écrivent des histoires dérivées de Roald Dahl pour Netflix, le « propriétaire des droits »
-Greg James, Konnie Huq et Adam Hills parmi les 13 auteurs chargés d'écrire une nouvelle fiction basée sur les personnages de livres pour enfants bien-aimés
- TheTelegraph26/03 AVIS - Ce n'est pas bien de voir la comédie musicale de Michael Jackson à Londres, c'est odieux
-Ce n'est pas bien de voir la comédie musicale de Michael Jackson à Londres, c'est odieux -
- MSN23/03 Mystery of Scot, 23 ans, perdu en mer après avoir plongé par-dessus bord depuis un paquebot
-Un jeune Écossais serait mort après être tombé par-dessus bord d'un bateau de croisière. Liam Jones, 23 ans, de Dundee, qui se trouvait à bord du MSC Euribia, est tombé à l'eau samedi dernier près des Pays-Bas.
- DailyMail22/03 Comment une chuchoteuse de chevaux, 70 ans, s'est disputée avec son mari avant de le tuer
-Christine Rawle, 70 ans, risque désormais la prison à vie après avoir massacré son partenaire, Ian Rawle, en lui plongeant un couteau entre les épaules dans la maison de 800 000 £ du Devon.
- DailyMail22/03 "Horse-Whisperer" reconnu coupable de meurtre après avoir poignardé à mort son mari
-Christine Rawle, 69 ans, a tué Ian Rawle, 72 ans, en le poignardant dans le dos avec un couteau dans leur propriété à Braunton le 21 août 2022.
- DailyMail16/03 Elon Musk compare Don Lemon au personnage gâté de Charlie et la Chocolaterie
-Elon Musk a intensifié sa guerre des mots avec l'ancien animateur de CNN Don Lemon, le comparant sur X à un enfant gâté.
- New York Post15/03 Les accessoires de l'événement viral Willy Wonka récoltent plus de 2 000 £ pour une œuvre caritative
-Les toiles de fond de l'événement, ridiculisées sur les réseaux sociaux, ont été vendues sur eBay pour aider un groupe humanitaire palestinien
- TheTelegraph08/03 Un succès au box-office avec Timothée Chalamet et ce n'est pas "Dune" : Max sort ce film qui adapte un autre classique
-Il a repris la carte l'année dernière. L'un des personnages les plus connus du cinéma et de la littérature arrive sur la nouvelle plateforme de streaming
- Infobae04/03 John Lithgow jouera dans une pièce de Royal Court sur l’antisémitisme de Roald Dahl
-L'acteur américain apparaîtra dans le drame Giant de Mark Rosenblatt, réalisé par Nicholas Hytner, dans la première saison du nouveau directeur artistique David Byrne
- TheGuardian26/02 Des enfants en larmes lors de l’expérience Willy Wonka qui n’était qu’un « entrepôt vide »
-Une expérience à 35 £ par personne dans un entrepôt de Glasgow fermée après quelques heures suite à des plaintes de colère de parents
- TheTelegraph25/02 Cette comédie musicale à succès arrive sur HBO Max dans les prochains jours
-HBO Max vient de dévoiler la date de première de « Wonka » avec Timothé Chalamet sur sa plateforme.
- MSN19/02 Le secrétaire à la Culture dénonce les appels à ajouter des avertissements déclencheurs à Shakespeare
-Cela intervient alors que les appels se multiplient pour que des avertissements soient placés avant certaines des pièces de théâtre et des œuvres littéraires britanniques les plus renommées.
- DailyMail29/01 Le propriétaire d’une librairie désolé pour le spray « enfants blancs »
-Un propriétaire de librairie de Melbourne qui s'est plaint du manque de livres avec « juste des enfants blancs sur la couverture » s'est excusé.
- News.com.au04/01 Les cinéphiles reçoivent un « AVERTISSEMENT DE DÉCLENCHEMENT » pour les classiques de James Bond
-Les cinéphiles qui assistent à une saison de films classiques au cinéma BFI de Londres ont été avertis que les aventures de Bond, comme Goldfinger et You Only Live Twice, "susciteront aujourd'hui".
- DailyMail01/01 "Wonka" revient au box-office de l'Amérique du Nord en une semaine d'année cinématographique
-La comédie musicale fantastique "Wonka" a rebondi au sommet du box-office nord-américain ce week-end du Nouvel An, alors qu'une année cinématographique autrement blafarde touchait à sa fin, a rapporté dimanche l'observateur de l'industrie Exhibitor Relations.
- News.com.au29/12 Sacrées sorcières : On a connu Robert Zemeckis plus inspiré [critique]
-Pas sorti au cinéma en France, Sacrées sorcières arrive sur TF1, ce soir. Mais tard.
- Première -15/12 Une histoire d’origine vraiment amusante
-La charmante "Wonka" comprend judicieusement que les personnages de Roald Dahl n'ont pas besoin de beaucoup d'histoire.
- The Atlantic13/12 Critique : Timothée Chalamet valse sur le fantasque 'Wonka' mais l'audace de Roald Dahl manque à l'appel
-"Wonka", avec Timothée Chalamet, a deux atouts : les créations éblouissantes du réalisateur de "Paddington 2", Paul King, et le charisme de son protagoniste.
- APNews10/12 Rattrapez une année de culture
-Un résumé de quelques écrits de l'Atlantique qui ont guidé nos lecteurs tout au long de l'année à travers des films, des émissions de télévision et des visites de stades à guichets fermés.
- The Atlantic10/12 Revue Wonka – Timothée Chalamet se délecte du prequel pétillant de Chocolate Factory
-Le réalisateur de Paddington, Paul King, opère sa magie avec cette comédie musicale sans vergogne sucrée imaginant les années de formation du showman chocolatier de Roald Dahl.
- TheGuardian09/12 Les aliments de Charlie et la Chocolaterie qui sont désormais RÉALITÉ
-Du papier peint à lécher aux rivières de chocolat, les scientifiques de l'alimentation travaillent dur pour faire des idées de Roald Dahl une réalité.
- DailyMail06/12 Le réalisateur de Wonka, Paul King : "Je voulais seulement faire quelque chose dont Roald Dahl serait fier"
-Le préquel Charlie et la Chocolaterie du créateur de Paddington 2 met en vedette Timothée Chalamet dans le rôle du chocolatier en herbe – ainsi que Sally Hawkins dans le rôle de sa mère irlandaise.
- The Irish Times05/12 Rivières de boue : Wonka va-t-il inverser la tendance du chocolat maladif du cinéma ?
-Hollywood ne peut s’empêcher de rendre le chocolat à l’écran dégoûtant. Mais la préquelle de Charlie et la Chocolaterie de Paul King peut-elle placer la barre plus haut avec un vrai chocolatier ?
- TheGuardian04/12 Revue Wonka – Le prequel de la Chocolaterie de Timothée Chalamet est un régal superbement sucré
-Timothée Chalamet mène un casting séduisant dans une histoire qui élimine toute aigreur du chocolatier aigri de Roald Dahl
- TheGuardian25/11 Souris motorisées et masques mortuaires hideux : donner vie aux Sorcières sur scène
-Du mélange de 20 nuances de rose au fait de ne pas rendre les têtes de sorcière trop effrayantes, une visite des coulisses de la nouvelle production du Théâtre National révèle le savoir-faire nécessaire pour porter sur scène le classique pour enfants de Roald Dahl.
- TheGuardian20/11 Biden a claqué en disant à une fille de 6 ans : "J'aime tes OREILLES" lors d'un événement
-Le président Biden était présent à un événement de Thanksgiving dimanche soir lorsqu'il s'est approché d'une jeune fille dans le public, exprimant son admiration pour ses oreilles dans ce que certains ont décrit comme un comportement « effrayant ».
- DailyMail08/11 En Occident, les mots répréhensibles sont supprimés de la littérature classique - Agatha Christie, Mark Twain, Roald Dahl deviendront politiquement corrects
-L’Occident, dans ses efforts pour rendre la littérature politiquement correcte, tue tout simplement les classiques. Tous les mots susceptibles d'offenser les sentiments de personnes d'apparence atypique, d'orientation sexuelle ou de membres d'une race autrefois opprimée sont immédiatement supprimés du texte, comme s'ils n'avaient jamais été là.
- Tvr03/11 Un livre qui revenait à mettre « une nouvelle paire de lunettes »
-Je réfléchis à son argument presque tous les jours.
- The Atlantic31/10 Les célébrités mortes les mieux payées de 2023
-Le roi de la pop règne une fois de plus dans l'au-delà aux côtés d'une liste d'artistes vedettes, dont Elvis, Whitney Houston et Prince, venus de l'au-delà.
- Forbes14/10 Seul Wes Anderson aurait pu adapter Roald Dahl de cette façon
-Les interprétations par le réalisateur des nouvelles du célèbre auteur nous demandent de réfléchir activement, voire avec scepticisme, à ce que nous voyons.
- The Atlantic04/10 L'auteur d'Atonement, Ian McEwan, dit aux écrivains d'ignorer les « paniques morales »
-Le scribe, également connu pour des livres comme Enduring Love et On Chesil Beach, a déclaré que les jeunes générations ne feraient que limiter leur capacité à s'exprimer en faisant preuve de légèreté dans leur façon d'écrire.
- DailyMail27/09 Wes Anderson a enfin trouvé une place dans son nouveau film de Roald Dahl
-Pendant des années, le réalisateur s’est interrogé sur une adaptation de « La merveilleuse histoire d’Henry Sugar ». Ensuite, il a laissé les personnages dire des choses qu’ils n’étaient pas censés dire.
- New York Times27/09 Revue de La merveilleuse histoire de Henry Sugar – Le fil Roald Dahl bourré de stars de Wes Anderson
-En seulement 37 minutes, Ralph Fiennes, Benedict Cumberbatch, Ben Kingsley, Dev Patel et Richard Ayoade ne dépassent jamais le cadre bidimensionnel.
- TheGuardian26/09 A Tale of Two Cities est élu le début de roman préféré des Britanniques
-Cette réplique du classique de la Révolution française de Charles Dickens, publié en 1840, est arrivée en tête d'un sondage réalisé auprès des amateurs de livres britanniques avec 29 pour cent des voix.
- DailyMail23/09 Wes Anderson à propos de son nouveau film de Roald Dahl : « Personne qui n’est pas l’auteur ne devrait modifier le livre de quelqu’un d’autre »
-Benedict Cumberbatch, Ben Kingsley, Ralph Fiennes et Dev Patel sont les vedettes du nouveau film fidèlement scénarisé du réalisateur, La Merveilleuse histoire d'Henry Sugar.
- The Irish Times12/09 Wes Anderson a en fait adapté quatre histoires de Roald Dahl, à voir ce mois-ci sur Netflix
-Henry Sugar, Le Cygne, Le Chien de Claude et Venin seront à voir dès la fin du mois sur Netflix.
- Première -01/09 Emma Stone impressionne Venise en tant que cadavre réanimé et fou de sexe
-Avec Emma Stone dans le rôle d'un cadavre réanimé sexuellement vorace dans "Poor Things" et Wes Anderson présentant son interprétation de Roald Dahl, le Festival du Film de Venise a été pris dans des aventures folles vendredi.
- News.com.au01/09 Les livres de Roald Dahl ne devraient pas être édités, déclare Wes Anderson
-À la suite d'une dispute sur les modifications apportées à l'œuvre d'un auteur célèbre, le réalisateur américain insiste sur le fait que seul l'écrivain devrait modifier les livres.
- TheTelegraph01/09 Revue de La merveilleuse histoire de Henry Sugar – Le court et doux conte de Roald Dahl de Wes Anderson
-La deuxième adaptation de Dahl du réalisateur est une drôle de 40 minutes d'histoires imbriquées magnifiquement composées, avec Benedict Cumberbatch dans le rôle d'un joueur qui apprend à battre la maison.
- TheGuardian01/09 Wes Anderson opposé à la réécriture des œuvres de Roald Dahl
-Le réalisateur américain a présenté à Venise son adaptation en court-métrage de La Merveilleuse Histoire de Henry Sugar, adaptation du romancier britannique dont il ne supporte pas la relecture contemporaine.
- LE FIGARO01/09 Les œuvres de Roald Dahl ne devraient pas être éditées, déclare Wes Anderson
-Le réalisateur dit qu'il a le sentiment que lorsqu'une œuvre d'art est terminée, "c'est fait", au milieu d'une dispute sur l'édition d'un langage offensant
- TheGuardian28/08 Moins de stars, plus de scandale à la 80e Mostra de Venise
-La Mostra de Venise célèbre sa 80e édition la semaine prochaine, mais une grève à Hollywood signifie que de nombreuses stars pourraient manquer à l'appel, laissant la vedette à des réalisateurs controversés comme Roman Polanski et Woody Allen.
- News.com.au25/08 Premières images et une date pour The Wonderful Story of Henry Sugar de Wes Anderson sur Netflix
-Le film de Wes Anderson sera dévoilé peu après sa projection à la Mostra de Venise.
- Première -21/08 N'empêchez pas les "Fat Bottomed Girls" de faire tourner le monde du rock
-La piste Queen a été censurée sur une plateforme de streaming pour enfants. Mais les enfants peuvent librement accéder à bien pire, comme Cardi B et Megan Thee Stallion.
- New York Post14/08 « Les temps changent » : ce que les auteurs pensent de la réécriture de livres plus anciens
-Jacqueline Wilson est la dernière écrivaine à se lancer dans le débat sur le changement de langage daté et offensant
- TheGuardian30/07 Services secrets : 10 espions écrivains (et inversement)
-LES NOUVEAUX ESPIONS. Au rayon « espionnage » des librairies figurent plusieurs auteurs issus des rangs de diverses centrales de renseignements. Revue de détail.
- LePoint24/07 Matilda enfant étoile non reconnu après avoir démissionné
-L'ancienne star de l'enfant Jimmy Karz, qui a joué Bruce Bogtrotter à Matilda, n'est pas reconnaissable après avoir tourné le dos sur la renommée.
- News.com.au21/07 "Roald Dahl n'aurait pas écrit Les Twits si les sensibles avaient leur chemin, dit Quentin Blake
-L'illustrateur des livres de Dahl dit qu'il aurait été «complètement contre» les changements apportés à son travail par l'éditeur et «droitement donc»
- TheTelegraph21/07 ‘Je suis aussi prolifique que jamais!’ Quentin Blake dit que la vieillesse n'est pas tous des inconvénients
-L'illustrateur de 90 ans sur sa nouvelle exposition, honoré par la France et la censure de son collaborateur de longue date Roald Dahl
- TheTelegraph21/07 Des excuses pour les déclarations antisémites de Roald Dahl
-Il est les auteurs les plus célèbres et les plus populaires de tous les temps.
- News.com.au19/07 Le musée Roald Dahl reconnaît l’antisémitisme de l’auteur
-Le Musée a condamné « tout racisme dirigé contre tout groupe ou individu » dans la déclaration sur l’écrivain
- TheGuardian12/07 Hugh Grant a choisi de jouer Oompa Loompa comme "il peut être un vrai... ’
-Paul King, directeur du nouveau film Willy Wonka, dit qu’il avait besoin d’un acteur pour livrer correctement les remarques de la créature diminutive souvent
- TheTelegraph08/07 Vies des Wives: cinq mariages littéraires par Carmela Ciuraru - Les hommes ne sortent pas de tout ça
-L’étoile hollywoodienne Patricia Neal ‘soignante, indépendance et beauté ont disparu dans une décennie’ d’épouser Roald Dahl
- The Irish Times24/06 Streaming: Matilda de Roald Dahl le Musical et les meilleures adaptations des livres pour enfants classiques
-La toute dernière version de Matilda, maintenant sur Netflix, se joint à une impressionnante bibliothèque de versions de films réfléchies de livres pour enfants, de Paddington à Kes
- TheGuardian18/06 Tu es papa Pig ou Logan Roy ? Fête des pères
-L’événement annuel a été détourné par les magasins en ligne de marchandises flogging, mais il ya plus d’être un père que la bière et la sauce chaude
- TheGuardian10/06 Les stars de l'ABBA sont à la censure des livres Roald Dahl
-Plus tôt cette année, Le Telegraph a révélé des centaines de changements aux œuvres originales de l’auteur avaient été réalisés par l’éditeur Puffin
- TheTelegraph07/06 Wes Anderson va tourner son 13e film cette année avec Michael Cera, Jeff Goldblum et Benicio del Toro
-Avec Michael Cera, Jeff Goldblum et Benicio del Toro...
- Première -14/05 Le public du théâtre confondu pour voir le charlie de roald dahl joué par une fille
-Comme si la réécriture de dahl n’était pas assez mal, les producteurs veulent redonner ses personnages quand l’histoire n’a rien à voir avec le genre, dit source
- TheTelegraph25/03 Les classiques Agatha christie sont réécrits pour les sensibilités modernes
-Les mystères de Poirot et Miss Marple ont des passages originaux retravaillés ou enlevés dans de nouvelles éditions publiées par les harpercollins.
- TheTelegraph04/03 La police de la moralité dans l'art, par Augusto Álvarez Rodrich
-Le ridicule de l'exagération du politiquement correct.
- La República02/03 Roald dahl est la dernière chose dont nous devrions nous soucier le jour du livre mondial |MISUMI
-Plus important que le bruit de la guerre de culture sont les multiples menaces pour les enfants britanniques qui apprennent à aimer des livres de tout genre
- TheGuardian02/03 Les Unes du jour : LR, Ciotti face aux frondeurs
-Et aussi : Une extrême droite, deux stratégies ; Espionnage, pourquoi TikTok fait tiquer ; La culture dans le viseur des nouveaux censeurs.
- Atlantico28/02 Auteur frederick avantsyth blasts rewriting roald dahl and ian fleming
-L'auteur le plus vendu frederick forsyth a pris la décision de réécrire des parties de roald dahl et le travail de ian fleming pour les rendre plus «acceptables» aux publics modernes.
- DailyMail28/02 Ce livre ne contient pas Poofy, par Mirko Lauer
-"Si la censure éditoriale se développe, nous verrons bientôt des octogones prêcher des messages comme" Ce livre ne contient aucun mot offensant "."
- La República27/02 James Bond : la modification des romans fait polémique
-Certaines références racistes vont disparaître des rééditions, mais pas des phrases choquantes sur le viol ou l’homosexualité.
- DH Net26/02 "updating" roald dahl? c’est la même histoire... | david mitchell
-Réécrire l’auteur de l’enfant est sur le profit non « l’éveil » – une partie du recyclage et de l’exploitation sans fin des idées anciennes
- TheGuardian25/02 Roald dahl a averti les éditeurs «politiquement corrects» – «changer un mot et traiter avec mon crocodile ’
-L’auteur d’enfants a menacé de frapper si les rédacteurs ont changé «une seule virgule» de son écrit et affirmé «marx et lénine» étaient responsables
- TheTelegraph25/02 Les héros laids et "blancs comme une statue" seront retirés des contes de fées du Dahl britannique au nom de la tolérance
-Les livres de l'écrivain britannique Roald Dahl ont été édités au nom de la tolérance. Désormais, les héros fous, gros, laids, à la peau foncée ou, au contraire, «blancs comme une statue» disparaîtront des contes de fées d'un auteur populaire, écrit le portail Slate.
- RiaFan25/02 Editeur backflips over roald dahl books
-L’éditeur de livres de dahl volés a dit qu’il publiera encore des versions non censurées des livres d’enfants classiques de l’auteur sans scrupuler le langage sans réveil après un incendie a éclaté sur le changement des œuvres.
- News.com.au24/02 Réécriture de Roald Dahl : la publication des versions originales continuera dans une collection spéciale
-La modification des livres pour éviter des termes jugés «offensants» a provoqué de nombreuses réactions indignées dans le monde littéraire et politique.
- LE FIGARO24/02 Réécriture de Roald Dahl : l'éditeur britannique va continuer de publier les versions originales dans une collection spéciale
-Les ayants droit de l'auteur de « Charlie et la Chocolaterie » ont entrepris de lisser le langage de tous ses romans pour enfants pour supprimer des termes jugés offensants.
- Atlantico